Institut Monte Rosa – International School
INSTITUT MONTE ROSA

57, av. de Chillon
CH-1820 Territet/Montreux

Phone: +41 21 965 45 45
Fax: +41 21 965 45 46
Email: info@monterosa.ch

Newsletter

Caminando por la ruta hacia Glion...

moniteur été 2011

... disfrutando del encanto de Montreux, observando los viñedos de Vevey, investigando las grutas en Vallorbe, fabricando adrenalina sobre el lago en Le Bouveret, percibiendo la historia en el Château de Chillon, compartiendo juegos, música, anécdotas y costumbres.

Quizá por aventuras y momentos como estos la interacción y el aprendizaje entre alumnos y profesores se produce en Monte Rosa casi sin darse cuenta.

Porque cada día es una nueva experiencia, la multiculturalidad una suerte que nos enriquece y la memoria un utensilio que me recuerda todas las vivencias que durante más de dos meses tuve el placer de compartir en la agradable Suiza.

Breogán Gómez

1er août, la fête nationale suisse à Monte Rosa

été prof francais

De cet été passé en tant qu'enseignante à Monte Rosa, ce que je retiens le plus est la convivialité et la bonne entente entre professeurs et étudiants.

Une journée qui m’a tout particulièrement marquée, illustrant parfaitement cela est le 1er août, fête nationale suisse ou les Olympiades de Monte Rosa.

C’est sous un soleil radieux, que la compétition a commencé. Au programme, tournois de ping pong, badminton et d’échec. Match de tennis, de basketball et de football. Course à pied, course en sac. Jeux de rôle …

Et finalement découverte de la culture locale avec le tant attendu diner du 1er août où tous les élèves, mis sur leur 31, ont dégusté un repas de fête rythmé par le célèbre yodle suisse. C’est ensuite qu’ils ont reçu les récompenses méritées des compétitions remportées. La soirée s’est terminée par des danses effrénées dans la discothèque de l’école. Encore une journée sportive, en l'honneur de la Suisse, qui ne laisse que de bon souvenirs.

Marguerite BENONY, professeur de français

Mein Sommer in Monte Rosa

summer teacher

Meinen nunmehr zweiten Sommer verbrachte ich als Deutschlehrerin in Monte Rosa. Nicht nur Schüler, sondern auch Lehrer verbringen hier stets eine ganz wunderbare Zeit voller wertvoller Erinnerungen.

Einer der schönsten Tage in diesem Sommer war der „International afternoon“ am Ende der Summer school: Ich begleitete eine kleine Gruppe japanischer Mädchen zum Château Chillon. Auf dem Weg dorthin waren die Schülerinnen begeistert vom Blick über den See zum Schloss und schossen zahlreiche Erinnerungsfotos. Dort angekommen, erwartete uns schon unsere Museumsführerin, die uns Beeindruckendes über diese bekannte Sehenswürdigkeit der Schweiz erzählte. Anschließend genossen wir noch ein wenig das traumhafte Wetter und den Blick über den See bei einem erfrischenden Eis.

Nachdem wir nach Monte Rosa zurückgekehrt waren, trafen wir auf die anderen SchülerInnen. Ich spielte mit einer großen Gruppe auf dem Sportplatz Völkerball. Später hatten wir alle sehr viel Spaß beim Spiel „Musical chair“. Am Abend backten wir zusammen Crêpes und machten viele schöne Abschiedsfotos. Für mich als Lehrerin war es absolut beeindruckend zu sehen, wie innerhalb kurzer Zeit alle sprachlichen und kulturellen Unterschiede überwunden worden waren und wir eine große, internationale Gemeinschaft geworden sind. Dies stellt für mich den ganz besonderen Charme Monte Rosas dar, der mich sicherlich auch im nächsten Sommer wiederkommen lassen wird…

von Frl V. Hantzsche, Ferienlehrerin